Type / Foreword

序言:文學與視覺研究之間

馮品佳

Page / v-vi

Abstract


《英美文學評論》第34期共有四篇學術論文及兩篇書評,其中兩篇為第25屆英美文學學術研討會的論文。鄧秋蓉的〈家在旅途中〉從家園政治、旅行與移工的角度分析日裔美國作家角畑(Cynthia Kadohata)的小說《浮世》(The Floating World, 1989)。鄧文藉由爬梳1950與1960年代的社會歷史脈絡,探索女主角如何在不斷移動之中探尋家園的意義,以及移工或是與種族刻板印象相關的工作型態和旅行之間的關係。黃耀弘的〈新自由主義下的結構性暴力〉也是處理底層勞工與移民的議題,從哈維(David Harvey)的交換與使用價值理論剖析美國小說《塵霧家園》(House of Sand and Fog, 1999),再以紀傑克(Slavoj Žižek)的主體羞辱感,闡釋來自不同社群的男女主角為何透過想像相互妖魔化,最後導致無可挽救的悲劇。朱靜美的〈獨白、毒白?〉闡釋劇場以及電影改編的情境中演員如何採取不同策略表演莎劇獨白。同樣的劇本,僅只閱讀劇本(closet reading)與在劇場中觀看演出必然會有截然不同的經驗,不同的演員詮釋角色的方法也各不相同;若是劇本改編成電影,表達方式又會因為媒介的不同而有所轉變。〈獨白、毒白?〉以不同莎劇改編電影的實例讓我們看到這些層出不窮的變化,對於文學、劇場與電影研究都帶來諸多啟發。鄭慕尼則引用格容斯帝恩(Thierry Groensteen)在《漫畫與敘事》(Comics and Narration)中所提出的分析模式,解析圖像小說《守護者》(Watchmen, 1986)的敘事結構。鄭文特別從敘事者的功能與圖像呈現的節奏探討這部小說的意義,指出這本圖像小說跳脫傳統英雄漫畫模式的人物塑造,對於閱讀《守護者》頗有助益。本期尚有兩篇書評,一是周序樺為蔡振興的《生態危機與文學研究》所寫的短評,一是劉川豪評論《再現黑色風華:臺灣的非裔美國文學研究》論文集。周序樺指出蔡振興如何從新物質主義切入氣候變遷、生態末世論與人類世等議題,雖然極具危機意識,但最終的關懷仍是生態,以文學研究表達了人文學者對於生態問題的回應。劉川豪在他的書評詳細地評述論文集中收錄的導論以及十六篇論文,並且指出《再現黑色風華》出版的意義在於展現本土在相關領域研究的實力,也表現臺灣學者對於弱勢族裔深切的關懷,恰可作為本土政治社會情況最好的借鏡,使得文學研究學者可以將研究所得的真知灼見適當地反饋社會,並引領社會反省思考。本期論文涵蓋文學與視覺研究,作者也包括資深與青壯學者,陣容堪稱整齊。

Keywords
Download File

pdf34期序言-馮品佳.pdf